전체 글(400)
-
머리를 써야지.
A: I grabbed some veggies off a truck on the way home. B: Did you check it for bumps and bruises? A: Yeah. It’s not the prettiest stuff, but it seems all OK. B: They offer great deals, but 머리를 써야지. A: 집에 가는 길에 트럭에서 파는 채소를 좀 사왔어. B: 혹이 났는 지, 곯은 데는 있는지 살펴보고 산 거야? A: 응. 보기엔 이래도 그럭저럭 다 괜찮아 보여. B: 싸게 판다고 막 사면 안돼. you have to use your head. [Additional expressions] *I grabbed some veggies off a truck ..
2023.10.16 -
실수란 실수는 다 했어.
A: What a weird day this has been! It beats all! B: I’m sorry to hear that. What went down? A: Long story, short; 실수란 실수는 다 했어. B: Well, let’s just hope tomorrow’s a better day. A: 오늘 하루는 어쩜 이렇게 이상한 지! 이상하기로는 최고야! B: 저런 안됐다. 뭐가 어떻게 됐길래? A: 얘기하자면 긴데, I made every mistake in the book. B: 내일은 좀 나아지길 바라자. [Additional expressions] *What a weird day this has been! – Today has been such an unusual day!..
2023.10.11 -
이런!
A: I saw a cool exercise gizmo on TV Home-shopping. B: 이런! Don’t you already have a ton of those? A: I just haven’t found the one that suits my needs. B: I suggest you figure that out before you drop more cash. A: TV 홈쇼핑에서 근사한 운동 기구를 봤어. B: For Pete’s sake! 넌 그런 거 이미 엄청 갖고 있잖아? A: 그래도 나한테 딱 필요한 건 아직 못 찾았다구. B: 돈을 더 쓰기 전에 잘 생각해봐. [Additional expressions] *I saw a cool exercise gizmo – I came acro..
2023.10.04