A: You keep your car so spick and span. That’s nice. B: I’m not fixated, but clutter makes me frustrated. A: I get ya. I habitually toss everything onto the back seat. B: 그러지 말란 법은 없지. Your car, your call. A: 넌 차를 아주 티끌 하나 없이 말끔하게 하고 다니는 구나. 좋네. B: 집착하는 건 아니지만, 그래도 지저분하면 정신이 없어서. A: 알겠어. 난 습관적으로 뒷좌석에 아무거나 막 던져. B: There’s no law against it. 네 차는, 네 맘대로 하는 거니까. [Additional expressions] *You keep ..

A: When class is over, have you got a little time? B: I’m gonna zip out of here and grab some lunch off-campus. A: I see. I’m looking for a study-buddy. The exam is tomorrow. B: Let’s go eat and then 열공하자 together. A: 수업 끝나고, 시간 있니? B: 여기서 얼른 나가서 학교 밖에서 점심을 가볍게 하려고 해. A: 그렇구나. 스터디 친구를 찾고 있거든. 시험이 내일이라. B: 가서 점심 먹은 다음에, 같이 we can hit the books. [Additional expressions] *When class is over – At th..

A: My pop spent a career in uniform. He was gung ho army. B: I tip my hat to those who serve. It’s a hard life. A: It was a struggle, but 그는 한번도 불평 따윈 안 하셨어. B: I’m sure your mom has a different story to tell. A: 우리 아버지는 군인으로 사셨어. 용감무쌍한 군인이셨지. B: 군에 계신 분들을 존경해. 힘든 삶인데. A: 힘드셨겠지만, he never once whinged. B: 너희 어머니께서는 다른 얘기를 하실 걸? [Additional expressions] *My pop spent a career in uniform. – My fat..